脊椎側彎之【脊椎側彎惡化速度】【Speed of Scoliosis deteriorates】

为何说脊椎侧弯的黄金期很重要，这是因为脊椎侧弯在發育時期的速度是很快的。

In a teenager, scoliosis is the fastest rate of deterioration.

例子 1 ：

Case 1

这位小朋友，第一张X光片只有腰椎一个角度，当初就只有9度而已。

This child, the first X-ray lumbar only one angle, it had only 9 degree.

 

3个月后，她又照多一张，结果胸椎开始形成另外一个弯度，

各别是胸椎8度和腰椎17度。

Three months later, she took another x-ray, curve from one angle become two angles, it was 8 degree and 17 degree.

 

她當時也没有想要做任何治疗，结果過了4个月，她的角度继续恶化，

结果胸椎是11度和腰椎变成了23度。

She did not do any treatment, so another 4 months later, her angle continuous deteriorate, become 11 degree and 23 degree.

 

例子 2 ：

Case 2

一個月前照了X光，結果發現有脊椎側彎，各別爲胸椎27度和腰椎21度。

Initial taking x-ray, Scoliosis degree is 27 degree and 21 degree.

 

由於需要等考試結束之後才有時間開始治療，結果一個月后到回來發現，

側彎的角度短短在一個月之内胸椎變成31度和腰椎變成28度。

Because of the exam, she delay her treatment, so one month later, her angle increase to 31 degree and 28 degree.

 

所以記得小朋友如果患有脊椎側彎，一定要儘早接受治療哦。

If your child has Scoliosis, remember The Golden Age of non Surgical Scoliosis Treatment should start as fast as possible.